A classic 1970s Vittorio Bonacina chair and footstool are re-imagined for a new era in an ingenious elastic mesh that molds to the sitter's body and springs back into shape afterwards. Sometimes furniture likes to forget