From vastly scaled museum buildings to the tiny proportions of his W102 reading light for Wästberg, the starchitect David Chipperfield infuses all his projects with contemporary finesse.