Eco-conscious fans of the Smart car can improve their environmental credentials with the vehicle’s latest incarnation: an all-electric version of the world’s smallest production car.